Keine exakte Übersetzung gefunden für صالح للخدمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صالح للخدمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il est inapte au travail. Non, non.
    و هو غير صالح للخدمة - لا، لا، لا -
  • Servir l'intérêt public 8
    خدمة الصالح العام 8
  • Servir l'intérêt public
    خدمة الصالح العام
  • Ces officiers de police ont été jugés inaptes à faire partie des forces de police par le Commissaire du Groupe international de police.
    فقد ارتأى مفوض فرقة عمل الشرطة الدولية أن هؤلاء الضباط غير صالحين للخدمة في قوة الشرطة في البوسنة والهرسك.
  • Des blessures comme la vôtre vous rendait incapable de joindre nos rangs, mais j'ai peur que les temps aient changé.
    جرح مثل جرحك كان يجعلك غير صالح للخدمة في وقت سابق أخشى أن الأوضاع تغيرت مرحباً بك في الجيش
  • Jusqu'à présent, le nombre d'armes lourdes entreposées dans six des huit régions retenues est de 8 603 à même de fonctionner, chiffre deux fois supérieur au nombre total d'armes lourdes initialement recensées.
    إذ جُمعت حتى الآن 603 8 قطع من الأسلحة الثقيلة الصالحة للخدمة في ستة من ثمانية مستهدفة، وهذا ضعف العدد الإجمالي للأسلحة الثقيلة التي شملها الاستقصاء في الأصل.
  • Ces remboursements sont effectués en se fondant sur le mémorandum d'accord qui a été signé et une fois qu'on a reçu des missions la confirmation que le matériel appartenant aux contingents est maintenu en bon état de marche.
    وإنما تسترد البلدان المساهمة بقوات تكاليفها على أساس مذكرات تفاهم موقعة وتأكيدات واردة من البعثات بأن المعدات المملوكة من الوحدات المنشورة هي دائما في حالة صالحة للخدمة.
  • Si le matériel est hors d'usage, on peut recourir à l'une des méthodes de liquidation suivantes, par ordre de préférence : cannibalisation et vente à la casse; ou destruction et vente à la casse.
    أما إذا لم تكن الأجهزة صالحة للخدمة فيمكن التخلص منها بالطرق التالية حسب ترتيب التفضيل: تفكيكها وبيعها كخردة؛ أو تدميرها وبيعها كخردة.
  • Le matériel qui est livré dans la zone de la Mission doit être en état de fonctionner pour remplir l'office auquel il est destiné.
    يجب أن تكون المعدات المرسلة إلى منطقة البعثة في حالة صالحة للخدمة (تسمى أيضا حالة صالحة للعمل) لكي تستخدم في أداء الدور المقصود منها أصلا.
  • J'ai essayé de tenir boutique, mais... le bon personnel est rare.
    حاولتُ إدارته بنفسي فترةً ولكنّي عجزتُ عن الاحتفاظ بالخدم الصالحين